Englisch-Holländisch Übersetzung für solicitude

aandacht
Christelijke namen zijn in Turkije uitingen van religieuze minderheden; daarom zijn zij bijzonder kwetsbaar en behoeven zij bijzondere aandacht van de autoriteiten. The Christian denominations in Turkey are religious minorities; for this reason they are particularly vulnerable and require particular solicitude from the authorities.
bekommernis
Mevrouw de Voorzitter, ik heb alle respect voor het voorstel en de bekommernis van de heer Barón Crespo. Madam President, I have all due respect for Mr Barón Crespo' s proposal and solicitude.

zorg
Neen, want noch christelijke naastenliefde noch menselijke zorg of gewoon fatsoen liggen aan de basis van dit document.No. Nor are Christian love of neighbour and human solicitude, or even just general decency, the pivotal factors. Maar de zorg voor vreemdelingen kan heel verschillende vormen aannemen. In ieder geval moeten we de onbegrensde vestiging van vreemdelingen op ons grondgebied vrijwel systematisch uitsluiten. However, this solicitude can take very different forms, one of which being residence on our territories for an unlimited duration, which we would have to reject more or less outright.

The state of being solicitous; uneasiness of mind occasioned by fear of evil or desire for good; anxiety
Special or pronounced concern or attention
A cause of anxiety or concern

Wörterbuch